1. ホーム
  2. 게시판
  3. マガジン

ナドナド ハングル#39. 「비담ピダム」

date. 2020-09-07 View. 96

皆さん、アンニョンハセヨ!韓国人のすりちゃんです♡

先週は台風の影響で風がとても強かったですね!皆さんの地域は大丈夫でしたか?
9月に入っても相変わらず日中は暑く、秋はまだ先ですね。ただ、少しずつ秋物がほしくなる時期でもあるのでこれからの買い物も楽しみですね!><

さてさて、今日皆さんに教えたい韓国語は「비담」(ピダム)です。

発音:ピダム

意味:ビジュアル担当

「비담」(ピダム)は、韓国語で「비주얼 담당」(ピジュオル タムダン=ビジュアル担当)という言葉の各頭文字だけとって作られた造語です。

「비주얼」(ピジュオル)は顔立ちのことを表し、「비담」(ピダム)はその担当をしているという意味になります!
友達のグループの中や好きなアイドルグループの中でも特に「イケメン」「かわいい子」がいますよね><

その時に話せる言葉が「비담」(ピダム)です!

若者言葉としてここ何年間たくさん使われている単語なので、覚えてぜひ話してみてくださいね!


実際の会話で使ってみると?

A:오늘 아르바이트에 새로운 여자애 왔어
オヌル  アルバイトゥへ セロウン ヨザエ ワッソ
「今日バイト先に新しい女の子、来たよ」

B:정말? 어때?
チョンマル?オッテ?
「本当?どう?」

A:완전 이뻐!
ワンジョン イッポ!
「すごくキレイ!」

B:너희 가게 비담이네 ㅋㅋ
ノヒ カゲ ピダミネ
「あたたのお店のビジュアル担当だねww」

A:응 진짜 아이돌 같아!
ウン チンチャ アイドル カッタ!
「うん、本当にアイドルみたい!」

いかがでしたでしょうか。

どのグループにも「비담」(ピダム)はいますよね>< 他の人から言われると嬉しい言葉であるのは間違いないのでぜひ活用してみてくださいね!

それでは、次回もト マンナヨ~!

비밀번호 : 確認 キャンセル