1. ホーム
  2. 게시판
  3. マガジン

ナドナド ハングル#38. 「힐링ヒルリン」

date. 2020-08-31 View. 135
ナドナド韓国語

皆さん、アンニョンハセヨ!韓国人のすりちゃんです♡

今日で8月も終わり!今年の夏も本当に蒸し暑かったですね><
明日から9月になるなんて時間が経つのが早すぎて本当に毎日びっくり!
9月もすりちゃんと一緒に楽しく韓国語の勉強に付き合っていただきますと嬉しいです♪

ではでは、今日の韓国語は「힐링」(ヒルリン)です。

発音:ヒルリン

意味:癒し

「힐링」(ヒルリン)は、「癒し」を意味します。英語の「healing」をそのまま韓国語の発音で話していますよ!

日本語でも「癒し」という表現は色んな場面で使えますよね!
例えば、人にも使えるし、物、そして場所や何かの状況・状態から影響を受けて安らかな気持ちになったり、ほっとしたり。

韓国語の「힐링」(ヒルリン)も同じ使い方なのでたくさん活用できます!
ストレスがたまった時にはぜひ「힐링하고 싶다」(ヒルリンハゴ シプダ=癒されたい)と話してみてくださいね!

それでは、実際の会話で応用して練習してみましょう♡

今日の一言「힐링ヒルリン」

実際の会話で使ってみると?

A:주말에 뭐했어?
チュマレ ムォヘッソ?
「週末に何したの?」

B:바다 보고 왔어!
パダ ポゴ ワッソ!
「海見てきたよ!」

A:오~힐링됬어?
オ~ヒルリンデッソ
「お~癒された?」

B:응, 완전 힐링하고 왔지!
ウン、ワンジョン ヒルリンハゴ ワッジ!
「うん、完全に癒されてきた!」

A:난 BTS를 보면서 힐링했는데…ㅋㅋ
ナン BTSルル ポミョンソ ヒルリンヘヌンデ…
「私はBTSを見ながら癒されたけど…ww」

B:너만의 힐링방법이네?ㅋㅋ
ノマネ ヒルリンパンボプイネ?
「あなたならではの癒し方だね?ww」

いかがでしたでしょうか。

皆さんの힐링방법(ヒルリンパンボプ)は何でしょうか?
すりちゃんは、美味しいコーヒーを飲みながら、まったりすることです><

今年は特に色々あり、不安になったり、ストレスがたまることが多いですよね。
無理せずに疲れたときは「힐링」(ヒルリン)しながら、過ごしてくださいね!

それでは、次回もト マンナヨ~!

비밀번호 : 確認 キャンセル