ロケーション
  1. ホーム
  2. マガジン

ナドナド ハングル#29.「고민コミン」

ナドナド韓国語

皆さん、アンニョンハセヨ!韓国人のすりちゃんです♡

6月の残り1日。今年の半分もあっという間に終わりましたね!

今年は、色々あり、時間が経つのがとても速かったな~と個人的に思っていますが、
7月からまた新しい気持ちで毎日を楽しみながら、過ごしていきましょうね!

さてさて、今日皆さんと一緒に勉強したい韓国語は「고민」(コミン)です。

発音:コミン

意味:悩み

「고민」(コミン)という言葉は、日本語で「悩み」と同じ意味です。
名詞なのでここに「하다」(ハダ)をつけると、「고민하다」(コミンハダ)になり、「悩む」になります。

日常生活でも普通に使われる表現なので覚えるのは難しくないかも!
下記の表現も実際にたくさん使われているのでぜひ一緒にチェックしてくださいね!

●「고민한 끝에」(コミンハン クッテ=悩んだ挙句)
●「고민거리」(コミンコリ=悩みの種、悩み事)
●「고민이 많다」(コミンニ マンタ=悩みが多い)

今日の一言「장마 チャンマ」

実際の会話で使ってみると?

A:이거 살까? 고민되네
イゴ サルカ? コミンテェネ
「これ買おうかな?悩んじゃう」

B:뭘 고민해~ 완전 너 스타일인데?
ムォル コミンへ~ ワンジョン ノ スタイルインデ?
「何を悩むの~完全にあなたのスタイルだけど?」

A:그치? 완전 내 스타일이야!
クチ?ワンジョン ネ スタイリヤ!
「そうだね?完全に私のスタイルだよ!」

B:고민하지마! 이건 사야해 ㅎㅎ
コミンハジマ!イゴン サヤヘ
「悩まないでよ!これは買うべきww」

A:응! 고민 할 정도의 가격은 아니네 ㅎㅎ
ウン コミン ハル チョンドウィ カギョッグン アニネ
「うん!悩むほどの値段ではないねww」

B:질러버려~!ㅎㅎ
チルロボリョ
「買っちゃえ~!ww」

いかがでしたでしょうか。

色んな環境の変化で「고민」(コミン)が増えたり…「고민」(コミン)する時間が前と比べて多くなったり…という方もきっと多いですよね。

すりちゃんも実際に色んなことで「고민」(コミン)したりしましたが、その時間に楽しいことや幸せなことを考えていこうと最近改めて思い始めました!

ですので、今年の残り半分もぜひよろしくお願いします♡ それでは、次回もト マンナヨ~!

コメント修正

パスワード :

/ byte

パスワード : 確認 キャンセル